No exact translation found for قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Rien dans la base de données des personnes disparues ?
    أيّ شيء من قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين؟
  • Les empreintes appartenaient à la liste des personnes disparues.
    البصمات ظهرت في قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين
  • Bien, regardons la base de données des personnes disparues et voyons s'il manque des gymnastes ou des danseurs.
    دعينا ننظر الى قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين لنرى إن كان أي أحد مفقود من لاعبي الجمباز أو الراقصين
  • Le manque de putréfaction suggère qu'il est mort il y a moins de 24 heures, donc il n'y aura rien du côté des personnes disparues.
    عدم وجود التعفن يشير أنّه توفي ،قبل أقل من 24 ساعة لذا لن يوجد شيئ في قاعدة .بيانات الأشخاص المفقودين
  • Il devrait veiller à ce que la base de données centrale sur les personnes disparues soit finalisée et exacte, que le Fonds d'aide aux familles de personnes disparues soit approvisionné et que les versements aux familles soient entrepris dès que possible.
    وينبغي للدولة الطرف أن تعمل على إتمام قاعدة البيانات المركزية للأشخاص المفقودين وأن تحرص على دقتها، وأن تؤمّن صندوق الدعم لأسر الأشخاص المفقودين وأن تبدأ في دفع الأموال للأسر في أقرب الآجال.
  • Des mesures substantielles avaient en outre été prises pour recueillir et analyser l'information pertinente et créer une base de données complètes sur les personnes disparues, mais il restait à comparer les listes établies respectivement par la Commission d'État et par le CICR.
    وإضافة إلى ذلك، اتخذت تدابير كثيرة لجمع وتحليل المعلومات ذات الصلة وإنشاء قاعدة بيانات شاملة بشأن الأشخاص المفقودين. ومع ذلك، لم تعقد مقارنة بعد بين القوائم التي أعدتها اللجنة الحكومية وتلك التي أعدتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر.